40年前，我们在香港告士打道开出了第一家华润超市

紧跟着改革开放的步伐，在1992年走进内地

开出了第一家分店——深圳“爱华店”

成为中国内地第一间中外合资的连锁超级市场

2003年，华润万家有限公司正式更名

开启了走南闯北，奋勇开拓的旅程

2004年，在深圳开设了第一家高端超市Olé

Olé取自西班牙语，意为“快乐、兴奋”。

从告士打道走到您的家门口

我们已经前行了40年

时光荏苒，岁月如歌

万家超市里留下了数不清的美好记忆

我们与万千家庭一起携手同行

在万家40周年暨Olé精品超市20周年之际

我们推出“40周年庆 会员感恩月”活动

感恩回馈顾客朋友们对万家长久以来的相伴与支持

12月6日-12月30日

华润万家放送超亿元福利

以会员满额送无门槛感恩卡的方式

传递一份诚挚的心意

（活动详情可前往江西省内华润万家大卖场门店，进行咨询及参与）

在此特别的时光，希望小小的感恩卡承载着对您的深情谢意

感恩同行相伴40年，畅享此刻快乐购物时光

40年风雨变换，我们仍然怀揣着一腔热忱

希望每一位顾客走进万家超市

都能感受到快乐与温馨

在为人民创造美好生活的道路上

我们仍然在不懈努力

也期待着未来的每一天

我们都能与更多顾客一起

携手向热爱的生活出发！